iögonfallande

Svenska

Adjektiv

iögonfallande

1. som faller i ögonen; som väcker uppseende, uppseendeväckande; påfallande, framträdande

   2008 (23 jul): Så får du öringen att nappa (Norrbottens-Kuriren):

   Därmed ges vetenskapligt stöd åt en gammal sportfiskesanning: ju mer iögonfallande byte, desto snabbare hugger fisken.

   Varianter: iögonenfallande

Se även

• falla i ögonen

Översättningar

som faller i ögonen

• bokmål: iøynefallende ^(no)
• danska: iøjnefaldende, iøjnespringende
• engelska: eye-catching ^(en)
• finska: silmiinpistävä ^(fi)
• katalanska: cridaner ^(ca)
• nynorska: iaugefallande
• spanska: llamativo ^(es)
• tyska: ins Auge fallend, in die Augen fallend, auffällig ^(de), augenfällig ^(de)

Adverb

iögonfallande

1. på ett sätt som faller i ögonen

   Diverse: Adjektivisk användning är vanligare.

Översättningar

på ett sätt som faller i ögonen

• bokmål: iøynefallende ^(no)