hela baletten

balett

palett

Svenska

Pronomen

hela baletten

1. (idiomatiskt) allihop, alltihop

   Arbetsgivaren tar hand om hela baletten.

   Effektivitet, kreativitet och hela baletten.

   Etymologi: Uttrycket hela baletten sägs komma från tyskan och sägs ha varit en felöversättning av ”die ganze Palette” (hela paletten). Med detta tyska idiom menar man själva kärnan av en sak eller händelse och allt som kan tänkas tillhöra.

Översättningar

allihop, alltihop

• tyska: die ganze Palette