gaydar

Svenska

Substantiv

gaydar u

1. (anglicism, vardagligt) egenskapen att kunna läsa av om någon är gay genom att granska honom/henne

   2012 (25 okt): Chatt med Jonas Gardell (Sydsvenskan.se):

   Hehe, man brukar tala om "gaydar" en sorts bög radar där vi känner igen varandra.

   Synonymer: bögradar

   Etymologi: Av engelska gaydar, av gay + radar.

Översättningar

kunskapen att kunna läsa av om någon är gay genom att granska honom/henne

• danska: bøsseradar
• engelska: gaydar ^(en)
• finska: homotutka ^(fi)
• franska: gaydar ^(fr)
• nederländska: gaydar ^(nl)
• tyska: Gaydar