Se även Gall och gäll.

Svenska

redigera

Adjektiv

redigera

gall (oböjligt)

  1. ofruktsam, steril
  2. (överförd betydelse) otrevlig
    Antonymer: trevlig
 
Sammansättningar: gallblåst, gallfeber, gallko, gallmark, gallsto, gälla

Översättningar

redigera

Substantiv

redigera
Böjningar av gall  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ gall gallen galler gallerna
Genitiv galls gallens gallers gallernas

gall

  1. (dödform, utom i sammansättningar) skall, högljutt rop, skri; gäll klang, starkt ljud, genomträngande stämma
    Användning: Modernt främst använt som förstärkningsord (förstärkande prefix) i sammansättningar, se gall-.
    Sammansättningar: Gallfjärden, Gallsjön, Gallån, hundgall
    Varianter: gall-, galla, galle, gallen
    Etymologi: Av fornsvenska gall, gald, från fornnordiska gǫll i samma betydelse.
    Besläktade ord: gala, galder, gäll, gälla
  2. kortform för gallbildning

Översättningar

redigera

Engelska

redigera

Substantiv

redigera
Böjningar av gall  Singular Plural
Nominativ gall galls
Genitiv gall's galls'

gall (räknebart och oräknebart)

  1. bitterhet
  2. (vardagligt) fräckhet
    Synonymer: effrontery
  3. (ålderdomligt) galla
  4. kortform för galläpple
  5. skavsår, ömt ställe, vanligen på djur
 
Sammansättningar: gall bladder
(gallblåsa)
Böjningar av gall  Singular Plural
1-2:a pers. 3:e pers.
Presens gall galls gall
Preteritum galled
Perfektparticip galled
Presensparticip galling, vard. gallin'

gall

  1. skava sönder, skrubba
  2. irritera; förarga, förtreta
    Synonymer: irk