falloir

Franska

Verb

Böjningar av falloir Böjning av falloir Personliga former 3:e pers sing indikativ il présent faut imparfait fallait passé simple fallut futur simple faudra passé composé a fallu passé antérieur eut fallu plus-que-perfait avait fallu futur antérieur aura fallu konjunktiv qu'il présent faille imparfait fallût passé ait fallu plus-que-perfait eût fallu konditionalis il présent faudrait passé 1re forme aurait fallu passé 2de forme eût fallu Opersonliga former infinitif présent falloir participe présent fallant infinitif passé avoir fallu participe passé fallu gérondif présent en fallant gérondif passé en ayant fallu participe passé ayant fallu

falloir

• uttal: fa.lwaʁⓘ

1. (opersonligt) vara nödvändig, måste

   Il faut que je fasse la vaiselle.

   Jag måste diska. (”Det är nödvändigt att jag diskar.)

   Il faudra que je vienne en Suède.

   Jag måste åka till Sverige.

   Il faut danser.

   Det är nödvändigt att man dansar.

   Il faut que j'y aille.

   Jag måste gå.

   Etymologi: Från latinets fallere.

Se även

• devoir