förmyndare

Svenska

Substantiv

Böjningar av förmyndare	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	förmyndare	förmyndaren, vard. förmyndarn	förmyndare	förmyndarna
Genitiv	förmyndares	förmyndarens, vard. förmyndarns	förmyndares	förmyndarnas

förmyndare

1. (juridik, ålderdomligt) förvaltare /av ekonomi/
2. (juridik) person som företräder en omyndig person i rättsliga sammanhang

   Jämför: målsman

Etymologi: Av fornsvenska formyndare, av medellågtyska vormünder.

Besläktade ord: förmynderi

Sammansättningar: förmyndarregering, förmyndarskap, förmyndarsamhälle, förmyndarstat, överförmyndare

Se även: myndig, myndighet, omyndigförklara

Översättningar

förvaltare

• engelska: custodian ^(en), warden ^(en), trustee ^(en), fiduciary ^(en)
• tyska: Vormund ^(de) m

person som företräder en omyndig person i rättsliga sammanhang

• bokmål: verge, formynder m
• engelska: guardian ^(en)
• finska: huoltaja ^(fi)
• isländska: forráðamaður m, forsjármaður m
• nynorska: verje
• polska: opiekun ^(pl) m
• ryska: опекун ^(ru) m
• spanska: tutor ^(es) m
• tyska: Vormund ^(de) m