drömma

Svenska

Verb

Böjningar av drömma	Aktiv	Passiv
Infinitiv	drömma	drömmas
Presens	drömmer	dröms (drömmes)
Preteritum	drömde	drömdes
Supinum	drömt	drömts
Imperativ	dröm	–
Particip
Presens	drömmande, drömmandes
Perfekt	drömd

drömma

1. uppleva händelser baserade på en hallucinationsliknande tankeverksamhet som förekommer under (REM-) sömn

   Att drömma sägs bearbeta dagens upplevelser.

2. fantisera om; hoppas på

   Det kan du drömma om!

3. (med negation) vara otänkbart; inte vara önskvärt

   Själva skulle vi aldrig kunna drömma om att skaffa oss en häst.

Etymologi

Av fornsvenska drøma, av fornnordiska dreyma.

Synonymer

fantisera om

• fantisera

Besläktade ord

• dröm
• drömsk
• drömmare
• drömlik
• fördrömd

Sammansättningar

• dagdrömma

Översättningar

uppleva händelser under sömn

• bokmål: drømme ^(no)
• danska: drømme
• engelska: dream ^(en)
• franska: rêver ^(fr)
• isländska: dreyma ^(is)
• kymriska: breuddwydio ^(cy)
• limburgiska: droume ^(li)
• maltesiska: ħolom
• nederländska: dromen ^(nl)
• nordsamiska: niegadit
• nynorska: drøyme
• polska: śnić ^(pl)
• portugisiska: sonhar ^(pt)
• spanska: soñar ^(es)
• tjeckiska: snít ^(cs)
• tyska: träumen ^(de)

fantisera

• bokmål: drømme ^(no)
• danska: drømme
• engelska: dream ^(en)
• franska: rêver ^(fr)
• isländska: dreyma ^(is)
• limburgiska: droume ^(li)
• nederländska: dromen ^(nl)
• nynorska: drøyme
• polska: marzyć ^(pl)
• portugisiska: sonhar ^(pt)
• ryska: мечтать ^(ru)
• spanska: soñar ^(es)
• tyska: träumen ^(de)