brun
Svenska
redigeraAdjektiv
redigera| Böjningar av brun | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | brun | brunare | |
| Neutrum | brunt | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | brune | brunaste | |
| Alla | bruna | |||
| Plural | bruna | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | brun | brunare | brunast |
| Neutrum | brunt | |||
| Plural | bruna | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (brunt)? | |||
brun
- uttal: brʉːn
- (färger) som har färgen brunt; som har samma eller liknande färg som choklad eller rost har; som har en blandfärg av grönt och rött, ibland med lite gult eller grått
- Etymologi: Belagt i språket sedan 1294.[1] Av fornsvenska brun, från den urgermanska roten *brūnaz, av urindoeuropeiska *bʰrūn-.
- Besläktade ord: brownie, brunera, brunering, brunett, brunifiering, brunt
- Sammansättningar: bajsbrun, brunaktig, brunalg, brunand, brunbeige, brunbets, brunbjörn, brunbränd, brunett, brungrå, brungul, brunhyad, brunhårig, brunjord, brunkol, brunkulla, brunkål, brunockra, brunrost, brunråtta, brunröd, brunröta, brunrötare, brunskära, brunslick, brunsten, brunsvart, brunsås, brunvattensjö, brunögd, brunört, chokladbrun, gråbrun, gyllenbrun, kaffebrun, kakaobrun, kanelbrun, kopparbrun, jordbrun, ljusbrun, mahognybrun, mörkbrun, nougatbrun, nötbrun, ockrabrun, pepparbrun, rostbrun, rödbrun, sirapsbrun, smutsbrun, snusbrun, svartbrun, terrakottabrun, tobaksbrun, tombaksbrun, umbrabrun, valnötsbrun
- (politik) rasistisk, fascistisk, nazistisk, nationalsocialistisk
- Europas bruna partier
- Sammansättningar: blåbrun, brunsmeta, brunsmetande, brunsmetning, rödbrun
Översättningar
redigerasom har samma eller liknande färg som choklad
- albanska: bojë kafe
- arabiska: بنّـي
- bretonska: brun (br), gell (br)
- bokmål: brun (no)
- bosniska: smed
- bulgariska: кафяв (bg)
- danska: brun (da)
- engelska: brown (en)
- esperanto: bruna (eo)
- estniska: pruun (et)
- finska: ruskea (fi)
- franska: brun (fr)
- frisiska: brún (fy)
- grekiska: καφέ (el)
- hebreiska: חוּם (he) (khúm)
- hindi: भूरा (hi) (bhūrā)
- indonesiska: coklat (id)
- isländska: brúnn (is)
- italienska: marrone (it)
- japanska: 褐色の
- jiddisch: ברוין (broyn)
- katalanska: marró (ca)
- kinesiska: 棕色 (zh)(zōngsè)
- koreanska: 갈색의
- kroatiska: smed (hr)
- kvänska: pruuni
- latin: brunus, fuscus (la), brunneus
- lettiska: brūns
- litauiska: rudas
- lulesamiska: russjkat
- meänkieli: ruskea, pruuni
- nederländska: bruin (nl)
- nordsamiska: ruškat
- polska: brązowy (pl)
- portugisiska:
- rumänska: maro (ro), brun (ro)
- ryska: коричневый (ru), карий (ru)
- serbiska: смеђ (sr), поцрнео
- slovakiska: hnedý (sk)
- slovenska: rjav (sl)
- spanska: marrón (es)
- sydsamiska: ruhtjehke
- tigrinska: ቡናዊ (bunawi)
- tjeckiska: hnědý (cs)
- turkiska: kahverengi (tr)
- tyska: braun (de)
- ukrainska: коричневий (uk)
- umesamiska: russjkade
- ungerska: barna (hu)
- vepsiska: bur
- vietnamesiska: màu nâu