brun

Svenska

Adjektiv

Böjningar av brun		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	brun	brunare
	Neutrum	brunt
Bestämd singular	Maskulinum	brune		brunaste
	Alla	bruna
Plural		bruna
		Predikativt
Singular	Utrum	brun	brunare	brunast
	Neutrum	brunt
Plural		bruna
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(brunt)?

 

brun

brun

• uttal: brʉːn

1. (färger) som har färgen brunt; som har samma eller liknande färg som choklad eller rost har; som har en blandfärg av grönt och rött, ibland med lite gult eller grått

   Etymologi: Av fornsvenska brun, från den urgermanska roten *brūnaz, av urindoeuropeiska *bʰrūn-.

   Besläktade ord: brownie, brunera, brunering, brunett, brunifiering, brunt

   Sammansättningar: bajsbrun, brunaktig, brunalg, brunand, brunbeige, brunbets, brunbjörn, brunbränd, brunett, brungrå, brungul, brunhyad, brunhårig, brunjord, brunkol, brunkulla, brunkål, brunockra, brunrost, brunråtta, brunröd, brunröta, brunrötare, brunskära, brunslick, brunsten, brunsvart, brunsås, brunvattensjö, brunögd, brunört, chokladbrun, gråbrun, gyllenbrun, kaffebrun, kakaobrun, kanelbrun, kopparbrun, jordbrun, ljusbrun, mahognybrun, mörkbrun, nougatbrun, nötbrun, ockrabrun, pepparbrun, rostbrun, rödbrun, sirapsbrun, smutsbrun, snusbrun, svartbrun, terrakottabrun, tobaksbrun, tombaksbrun, umbrabrun, valnötsbrun

2. (politik) rasistisk, fascistisk, nazistisk, nationalsocialistisk

   Europas bruna partier

   Sammansättningar: blåbrun, brunsmeta, brunsmetande, brunsmetning, rödbrun

Översättningar

som har samma eller liknande färg som choklad

• albanska: bojë kafe
• arabiska: بنّـي
• bretonska: brun ^(br), gell ^(br)
• bokmål: brun ^(no)
• bosniska: smed
• bulgariska: кафяв ^(bg)
• danska: brun ^(da)
• engelska: brown ^(en)
• esperanto: bruna ^(eo)
• estniska: pruun ^(et)
• finska: ruskea ^(fi)
• franska: brun ^(fr)
• frisiska: brún ^(fy)
• grekiska: καφέ ^(el)
• hebreiska: חוּם ^(he) (khúm)
• hindi: भूरा ^(hi) (bhūrā)
• indonesiska: coklat ^(id)
• isländska: brúnn ^(is)
• italienska: marrone ^(it)
• japanska: 褐色の
• jiddisch: ברוין (broyn)
• katalanska: marró ^(ca)
• kinesiska: 棕色 ^(zh)(zōngsè)
• koreanska: 갈색의
• kroatiska: smed ^(hr)
• kvänska: pruuni
• latin: brunus, fuscus ^(la), brunneus
• lettiska: brūns
• litauiska: rudas
• lulesamiska: russjkat
• meänkieli: ruskea, pruuni
• nederländska: bruin ^(nl)
• nordsamiska: ruškat
• polska: brązowy ^(pl)
• portugisiska:
  • brasiliansk portugisiska: marrom ^(pt), castanho ^(pt)
  • portugisisk portugisiska: castanho ^(pt)
• rumänska: maro ^(ro), brun ^(ro)
• ryska: коричневый ^(ru), карий ^(ru)
• serbiska: смеђ ^(sr), поцрнео
• slovakiska: hnedý ^(sk)
• slovenska: rjav ^(sl)
• spanska: marrón ^(es)
• sydsamiska: ruhtjehke
• tjeckiska: hnědý ^(cs)
• turkiska: kahverengi ^(tr)
• tyska: braun ^(de)
• ukrainska: коричневий ^(uk)
• umesamiska: russjkade
• ungerska: barna ^(hu)
• vepsiska: bur
• vietnamesiska: màu nâu

Albanska

Adjektiv

brun

1. brunett

Bretonska

Adjektiv

brun

1. brun

Älvdalska

Adjektiv

brun

1. brun

   Etymologi: Av svenska brun, av fornnordiska brúnn.

   Synonymer: braungen (ålderdomligt)