Svenska

redigera
Böjningar av bestrida  Aktiv Passiv
Infinitiv bestrida bestridas
Presens bestrider bestrids (bestrides)
Preteritum bestred bestreds
Supinum bestridit bestridits
Imperativ bestrid
Particip
Presens bestridande, bestridandes
Perfekt bestriden

bestrida

  1. opponera sig mot (t ex en anklagelse, en fordran, ett påstående), förneka (t ex att ett påstående är riktigt eller sant)
    Får du en räkning du anser vara oskälig på något sätt försätter du dig i en starkare rättslig position om du meddelar den som skickat räkningen att du bestrider räkningen.
    Synonymer: tillbakavisa, motsätta sig
    Jämför: dementera, frånkänna, förmena, försvara sig mot, förvägra, invända mot, motarbeta, motsätta sig, negera, neka till, protestera mot, (upp)resa sig emot, vägra
  2. ansvara för betalningen av, stå/svara för (en utgift)
    Synonymer: betala
    Jämför: bära, erlägga, klara av
  3. sköta eller inneha (en tjänst)
 
Besläktade ord: bestridlig, obestridlig
Diverse: Observera risken för felanvändning/feltolkning av uttryck i stil med ”att bestrida en räkning”. Enl def. 1 motsätter man sig riktigheten av räkningen, dvs räkningens giltighet. Enl def. 2 betalar man helt enkelt pengarna. ”Bestrida” enl def. 2 är lätt att ersätta, med t ex ”betala”, medan ”bestrida” enl def. 1 i vissa sammanhang är ett mer etablerat begrepp och då lite svårare att tydligt ersätta med ett (enda) ord.

Översättningar

redigera