avlat
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av avlat | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | avlat | avlaten |
| Genitiv | avlats | avlatens |
avlat
- (teologi, romersk-katolska kyrkan) av kyrkan meddelad efterskänkandet av botgöring (de timliga straffen) för begångna synder, som kan vinnas genom vissa av kyrkan bestämda handlingar
- 1517: "Disputation till utredning av avlatens innebörd" (95 teser), Martin Luther:
- 45. Man ska lära de kristna: Den som ser en behövande, går förbi honom och sedan ger sina pengar för avlat, inte köper sig påvens avlat utan i stället drar på sig Guds vrede.
- 45. Man ska lära de kristna: Den som ser en behövande, går förbi honom och sedan ger sina pengar för avlat, inte köper sig påvens avlat utan i stället drar på sig Guds vrede.
- Sammansättningar: avlatsbrev
- Se även: syndaförlåtelse
- 1517: "Disputation till utredning av avlatens innebörd" (95 teser), Martin Luther:
Översättningar redigera
efterskänkandet av botgöring för begångna synder
- engelska: indulgence (en)
- italienska: indulgenza (it) f
- polska: odpust (pl) m
- tyska: Ablass (de) m
Verb redigera
avlat
- böjningsform av avla