avkasta

Svenska

Verb

Böjningar av avkasta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	avkasta	avkastas
Presens	avkastar	avkastas
Preteritum	avkastade	avkastades
Supinum	avkastat	avkastats
Imperativ	avkasta	–
Particip
Presens	avkastande, avkastandes
Perfekt	avkastad

avkasta

1. kasta av (en börda)

   Vissa kvistar avskiljs från växten under hösten och vintern genom en skarp, regelbunden led och avkastas som fallkvistar, på samma sätt som bladen vid lövfällningen.

   Som vanligt smörjes cylinder- och kolvtappsytorna med den olja, som avkastas från vevlagren.

   Ungdomen beredde sig på en handlingens tid, då det ryska oket kanske kunde avkastas.

   Det frambrytande temperamentet, som avkastar klassicismens boja, borde också ha kunnat befria henne från detta sista stränga band på hennes väsen.

2. lämna skörd (avkastning, inkomst, produkt)

   Av vin avkastar landet 1/9 och av kork 7/10 av världsproduktionen.

   Ni vet att vår förläning endast avkastar trettionio livres, elva sols och sex denierer.

   År 1651 avkastade berget till Kronan 21000 skeppund koppar, har ock avkastat 18000, och är den ordinarie avkastningen 12000 skeppund.

   Samhällsutvecklingen avkastar ständigt nytt kunskapsstoff.

   Synonymer: inbringa

   Användning: Passiv form verkar inte förekomma i den här betydelsen.

   Se även tesaurus: Förvärv, Nytta, Fördel, Avklädsel, Fruktbarhet, Alstring, Frånskiljning

Översättningar

kasta av (en börda)

• tyska: abwerfen ^(de)

lämna skörd (avkastning, inkomst, produkt)

• tyska: einbringen ^(de), eintragen ^(de)