anda

Se även ända och ändå.

Svenska

Substantiv

Böjningar av anda	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	anda	andan
Genitiv	andas	andans

anda

1. allmän sinnesstämning (som en grupp av människor kan ha gemensamt)

   Projektet genomfördes i en anda av samarbete och hjälpsamhet.

   Jämför: ande

   Sammansättningar: kamratanda, laganda, tidsanda, kämparanda (kämpaanda)

2. (underförstått) inneboende mening eller innebörd; andemening
3. (i bildliga uttryck) luft som inandas och utandas

   De sprang med andan i halsen.

   Sammansättningar: andedrag, andedräkt, andetag, andfådd, andhämtning, andlös, andnöd, andrör, andtruten, andtäppa, andtäppt

   Fraser: dra efter andan, ge upp andan, hålla andan, med andan i halsen, tappa andan

   Besläktade ord: andas

Etymologi: Gammal ackusativform av ande.

Översättningar

allmän sinnesstämning

• engelska: spirit ^(en), air ^(en)
• polska: duch ^(pl) m
• ryska: дух ^(ru) m
• tyska: Geist ^(de) m

inneboende mening

• engelska: sense ^(en)
• polska: duch ^(pl) m; wymowa ^(pl) f
• tyska: Bedeutung ^(de) f, Sinn ^(de) m

andedräkt

• engelska: breath ^(en)
• italienska: respiro ^(it) m
• latin: spiritus
• polska: dech ^(pl) m böjning: tchu, tchem, oddech ^(pl) m
• ryska: дыха́ние ^(ru) n, дух ^(ru) m
• tyska: Atem ^(de) m

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• albanska: frymë ^(sq), mendim ^(sq), pikëpamje ^(sq), qëllim ^(sq), synim ^(sq)
• malajiska: semangat ^(ms)

Isländska

Substantiv

anda

1. böjningsform av önd

Verb

anda

1. andas