ainafaldaz
Urgermanska redigera
Adjektiv redigera
*ainafaldaz
- enfaldig; enkel
- Etymologi: Av äldre urgermanska *ajnafaldaz. Troligen skapat i urgermansk tid. Motsvarar *ainaz ("en, ett, ena") + *-faldaz ("faldig; vikt")
- Besläktade ord: *ahtufaldaz, *faldaz, *faldiz, *faldanaz, *faldaną, *faldandz, *feđurfaldaz, *fellą, *felmaz, *fillīnaz, *fimffaldaz, *flahsą, *flehtaną, *flehtandz, *fluhtanaz, *manaǥafaldaz, *newunfaldaz, *seƀunfaldaz, *sehsfaldaz, *tehunfaldaz, *twifaldaz, *þrifaldaz
- Jämför: Samma betydelse som latin simplex
Böjningar redigera
Positiv | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Stark | ||||||
Maskulinum | Femininum | Neutrum | ||||
Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | |
Nominativ | *ainafaldaz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑz/ |
*ainafaldai
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑi̯/ |
*ainafaldō
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔː/ |
*ainafaldôz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔːːz/ |
*ainafaldatō
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑ.tɔː/, *ainafaldą /ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑ̃/ |
*ainafaldō
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔː/ |
Ackusativ | *ainafaldanǭ
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑ.nɔ̃ː/ |
*ainafaldanz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑnz/ |
*ainafaldǭ
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔ̃ː/ |
*ainafaldōz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔːz/ |
*ainafaldatō
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑ.tɔː/, *ainafaldą /ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑ̃/ |
*ainafaldō
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔː/ |
Genitiv | *ainafaldas
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑs/, *ainafaldis /ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dis/ |
*ainafaldaizǫ̂
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑi̯.zɔ̃ːː/ |
*ainafaldaizōz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑi̯.zɔːz/ |
*ainafaldaizǫ̂
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑi̯.zɔ̃ːː/ |
*ainafaldas
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑs/, *ainafaldis /ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dis/ |
*ainafaldaizǫ̂
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑi̯.zɔ̃ːː/ |
Dativ | *ainafaldammai
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑm.mɑi̯/ |
*ainafaldaimaz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑi̯.mɑz/ |
*ainafaldaizōi
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑi̯.zɔːi̯/ |
*ainafaldaimaz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑi̯.mɑz/ |
*ainafaldammai
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑm.mɑi̯/ |
*ainafaldaimaz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑi̯.mɑz/ |
Instrumentalis | *ainafaldanō
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑ.nɔː/ |
*ainafaldaimiz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑi̯.miz/ |
*ainafaldaizō
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑi̯.zɔː/ |
*ainafaldaimiz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑi̯.miz/ |
*ainafaldanō
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑ.nɔː/ |
*ainafaldaimiz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑi̯.miz/ |
Svag | ||||||
Maskulinum | Femininum | Neutrum | ||||
Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | |
Nominativ | *ainafaldô
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔːː/ |
*ainafaldaniz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑ.niz/ |
*ainafaldǭ
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔ̃ː/ |
*ainafaldōniz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔː.niz/ |
*ainafaldô
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔːː/ |
*ainafaldōnō
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔː.nɔː/ |
Ackusativ | *ainafaldanų
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑ.nũ/ |
*ainafaldanunz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑ.nunz/ |
*ainafaldōnų
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔː.nũ/ |
*ainafaldōnunz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔː.nunz/ |
*ainafaldô
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔːː/ |
*ainafaldōnō
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔː.nɔː/ |
Genitiv | *ainafaldiniz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.di.niz/ |
*ainafaldanǫ̂
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑ.nɔ̃ːː/ |
*ainafaldōniz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔː.niz/ |
*ainafaldōnǫ̂
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔː.nɔ̃ːː/ |
*ainafaldiniz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.di.niz/ |
*ainafaldanǫ̂
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑ.nɔ̃ːː/ |
Dativ | *ainafaldini
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.di.ni/ |
*ainafaldammaz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑm.mɑz/ |
*ainafaldōni
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔː.ni/ |
*ainafaldōmaz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔː.mɑz/ |
*ainafaldini
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.di.ni/ |
*ainafaldammaz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑm.mɑz/ |
Instrumentalis | *ainafaldinǣ
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.di.nɛː/ |
*ainafaldammiz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑm.miz/ |
*ainafaldōnǣ
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔː.nɛː/ |
*ainafaldōmiz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɔː.miz/ |
*ainafaldinǣ
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.di.nɛː/ |
*ainafaldammiz
/ˈɑi̯.nɑ.ˌɸɑl.dɑm.miz/ |
Omvandlingar redigera
- Urnordgermanska: *ainafaldaʀ
- Forngotländska: ainfaldur, ainfalduar
- Fornvästnordiska: *einfaldr
- Fornöstnordiska: *æinfaldʀ
- Forndanska: *ēnfald
- ⇒ Forndanska: *ēnfaldigh, ēnfaldugh
- Danska: enfoldig
- ⇒ Forndanska: *ēnfaldigh, ēnfaldugh
- Fornsvenska: ēnfalder
- ⇒ Fornsvenska: *ēnfaldigher, ēnfaldugher
- Svenska: enfaldig
- ⇒ Fornsvenska: *ēnfaldigher, ēnfaldugher
- Forndanska: *ēnfald
- Urvästgermanska: *ainafalda
- Fornengelska: ānfeald
- Fornfrisiska: ēnfald
- Fornhögtyska: einfalt
- Fornlågfrankiska: *ēnfalt
- Medelnederländska: êenvout
- ⇒ Medelnederländska: êenvoudich, êenvuldich
- Nederländska: eenvoudig
- ⇒ Medelnederländska: êenvoudich, êenvuldich
- Medelnederländska: êenvout
- Fornsaxiska: ēnfald
- Uröstgermanska: *ainafaldaz
- Gotiska: 𐌰𐌹𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃 (ēnfalþs)