adel

Se även ädel.

Svenska

Substantiv

Böjningar av adel	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	adel	adeln
Genitiv	adels	adelns

adel

• uttal: ˈɑːdɛl

1. samhällsklass med nedärvda privilegier garanterade av staten såsom skattefrihet, rätt till reserverade ämbeten och rätt till anspråk på kronan: adelsman

   Adeln stödde kungens hårda beskattning av bönderna.

   Synonymer: aristokrati, frälse

   Antonymer: oadel

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1516. Som fornsvenska adhel, av medellågtyska adel (”adel”), besläktat med odal, ädel.

   Besläktade ord: adelsk, adla, adlig

   Sammansättningar: adelsbrev, adelsdam, adelsfana, adelshögfärd, adelsjunta, adelskalender, adelskap, adelskvinna, adelsman, adelsmöte, adelsprivilegier, adelsstolt, adelsstånd, adelstitel, fattigadel, förtjänstadel, högadel, lågadel, penningadel

   Se även: baron, baronessa, drottning, landriddare, friherre, friherrinna, fru, frälse, furste, greve, grevinna, hertig, hertiginna, jarl, kung, kejsare, kejsarinna, kronprins, kronprinsessa, markis, prins, prinsessa, riddare

   Se även tesaurus: Förnämhet, Anseende, Myndighet, Förening

Översättningar

samhällsklass

• albanska: fisnikëri ^(sq), bujari ^(sq)
• bokmål: adel ^(no) m
• danska: adel ^(da) u
• engelska: gentry ^(en), nobility ^(en)
• finska: aateli ^(fi), aatelisto ^(fi)
• franska: noblesse ^(fr) f
• italienska: nobiltà ^(it) f
• japanska: 貴族 ^(ja) (きぞく, kizoku)
• katalanska: noblesa ^(ca) f
• kinesiska: 貴族/贵族 ^(zh) (guìzú)
• kroatiska: plemstvo n
• nederländska: adel ^(nl)
• nynorska: adel m
• polska: szlachta ^(pl)
• portugisiska: nobreza ^(pt), aristocracia ^(pt)
• ryska: дворя́нство ^(ru) n, знать ^(ru) f
• spanska: nobleza ^(es) f
• turkiska: asalet ^(tr)
• tyska: Adel ^(de) m, Noblesse ^(de) f

Bokmål

Substantiv

Böjningar av adel	Oräknebart
	Obestämd	Bestämd
Nominativ	adel	adelen
Genitiv	adels	adelens

adel m

1. adel

   Sammansättningar: adelsbrev, adelskalender, adelsmann, adelsmerke, adelsprivilegium, adelsskjold, adelsslekt, adelsstand, adelstittel, adelsætt

   Besläktade ord: adelig, adelskap, adle

Danska

Substantiv

Böjningar av adel	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	adel	adelen, adlen
Genitiv	adels	adelens, adlens

adel u

1. adel

   Sammansättningar: adelsbrev, adelsdame, adelsfamilie, adelsfolk, adelsfrue, adelsfrøken, adelsgods, adelskalender, adelskvinde, adelsmand, adelsmærke, adelspatent, adelsslægt, adelstand, adelstitel, adelsvælde, adelsårbog, højadel, landadel, lavadel

   Besläktade ord: adelig, adelskab, adle

Nynorska

Substantiv

Böjningar av adel	Oräknebart
	Obestämd	Bestämd
Nominativ	adel	adelen

adel m

1. adel

   Sammansättningar: adelsbrev, adelskalender, adelsmann, adelsmerke, adelsprivilegium, adelsskjold, adelsslekt, adelsstand, adelstittel, adelsætt

   Besläktade ord: adeleg, adelskap, adla, adle