танцевать от печки

Ryska redigera

börja om från början
Etymologi: Uttrycket, som ordagrant betyder "att dansa från ugnen", kommer ur den ofullbordade romanen «Хороший человек» (1871, En god människa) av Vasilij Sleptsov, där en ung man ska lära sig dansa, men hela tiden kommer av sig och måste börja om från den punkt i rummet borta vid kakelugnen där dansstegen börjar.