происходить

RyskaRedigera

VerbRedigera

Böjningar av происходи́ть  Singular Plural
imperfektiv
Presens 1:a person происхожу́ происхо́дим
2:a person происхо́дишь происхо́дите
3:e person происхо́дит происхо́дят
Preteritum Maskulinum происходи́л происходи́ли
Neutrum происходи́ло
Femininum происходи́ла
Imperativ 2:a person происходи́ происходи́те
Particip Aktiv Passiv Gerundium
Presens происходя́щий происходя́
Preteritum происходи́вший происходи́в, происходи́вши

происходить impf (pf произойти)

  1. inträffa, försiggå, tilldra sig, äga rum, hända, ske
    Что такое русский большевизм, что происходит в России?
    Vad är bolsjevismen? Vad försiggår i Ryssland?
    Присмотритесь внимательнее к тому, что происходило в последние годы.
    Se närmare på vad som har tilldragit sig under dessa senaste år!
    Это происходило в Вифаваре при Иордане, где крестил Иоанн.
    Detta skedde i Betania, på andra sidan Jordan, där Johannes döpte.
  2. uppstå
  3. härstamma, härleda sig (från = от), bero (på), framkallas (av)
    Зло, от которого страдают люди нашего времени, происходит оттого, что большинство их живет без того, что одно даёт разумное руководство человеческой деятельности — без религии.
    Det onda, av vilket vår tids människor lida, framkallas av det faktum, att majoriteten lever utan det, som endast skänker en förnuftig ledning för mänsklig verksamhet, — utan religion.
 
Besläktade ord: происхождение
Jämför: исходить, производить, проистекать, проходить