иметь

ha, äga, besitta
иметь дело (с ...)
ha att göra (med ...)

иметь место
äga rum

Это имело удивительное действие на душевное его расположение.
Det hade ett märkvärdigt inflytande på honom.

Это так, ну, а — паспорт имеешь?
Det är gott och väl, men — har du pass?

что человек не имеет свободы воли
att människan icke äger en fri vilja

Крепостная Россия не имела суда
Det livegna Ryssland hade ingen domstol

Эта светлая картина имела, однако, и свои темные стороны.
Denna ljusa bild hade emellertid även sina mörka sidor.

Они убеждены, что «слово» имеет сверхъестественную силу.
De är övertygade att ordet besitter en övernaturlig kraft.

Старик хорош был... закон душе имел! Кто закон душа имеет — хорош!
Gubben var god... han hade lagen i hjärtat! Den som har hjärtats lag, han är god!

к тому же он имел особенное искусство, ходя по улице, поспевать под окно именно в то самое время, когда из него выбрасывали всякую дрянь
Dessutom hade han en ovanlig förmåga att befinna sig under fönster, från vilka orenlighet utkastades
få, erhålla
Användning: Att ha uttrycks oftare med у (меня) есть, hos (mig) finns.

Besläktade ord: взять, внимание, внимать, возыметь, имение, имущество, объём, объять, отиметь, отыметь, поиметь, понимание, понимать, приём, принять