дойти
Ryska redigera
Verb redigera
| Böjningar av дойти́ | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| perfektiv | |||
| Futurum | 1:a person | дойду́ | дойдём |
| 2:a person | дойдёшь | дойдёте | |
| 3:e person | дойдёт | дойду́т | |
| Preteritum | Maskulinum | дошёл | дошли́ |
| Neutrum | дошло́ | ||
| Femininum | дошла́ | ||
| Imperativ | 2:a person | дойди́ | дойди́те |
| Particip | Aktiv | Passiv | Gerundium |
| Preteritum | доше́дший | – | дойдя́, доше́дши |
дойти pf (impf доходить)
- gå till, komma till, uppnå, gränsa till, ta slut
- Я такъ уста́лъ, что домо́й не дойду́.
- Jag är så trött att jag icke orkar gå ända hem.
- дойти́ до соверше́нства
- uppnå fullkomlighet
- Письмо́ не дошло́ по а́дресу.
- Brevet har icke kommit fram.
- Они́ дошли́ до того́, что на́чали дра́ться.
- De gick så långt, att de började slåss.
- Дошло́ до моего́ све́дения...
- Det har kommit till min kännedom, kunskap...
- Вот до чего́ мы дошли́!
- Så långt har vi kommit!
- Припа́сы всѣ дошли́.
- Alla förnödenheter har gått åt.
- Хлеба́ уже́ дошли́.
- Säden är redan mogen (har redan gått i mognad).
- Я такъ уста́лъ, что домо́й не дойду́.
- (ekonomi, om priser) stiga, belöpa sig till, uppgå till