бояться

Ryska

Verb

Böjningar av боя́ться		Singular	Plural
imperfektiv
Presens	1:a person	бою́сь	бои́мся
	2:a person	бои́шься	бои́тесь
	3:e person	бои́тся	боя́тся
Preteritum	Maskulinum	боя́лся	боя́лись
	Neutrum	боя́лось
	Femininum	боя́лась
Imperativ	2:a person	бо́йся	бо́йтесь
Particip	Aktiv	Passiv	Gerundium
Presens	боя́щийся	–	боя́сь
Preteritum	боя́вшийся	–	боя́вшись

бояться (bojatsja) impf (pf побояться, забояться)

1. frukta, rädas (för), vara rädd för

   Боишься? Не бойся... может, ещё...

   Är du rädd att —? Var inte rädd — kanske det ännu...

   И опять же — смерть слова не боится!.. Болезнь — боится слова, а смерть — нет!

   Och dessutom är döden inte rädd för ord... mot sjukdomar hjälper ord, men inte mot döden!

   ясно показывают, что правительство было слабое и боялось собственной тени.

   visar tydligt, att regeringen var svag och räddes för sin egen skugga.

   но, говорю, все писатели больше всего боялись, как бы не случилось, что Россия вдруг устроилась бы в земном смысле благополучно.

   men jag kan försäkra att det som alla våra skriftställare mest frukta är en i jordisk mening fördelaktig organisation av Ryssland.

   Användning: Märk i ett av textproven att A fruktar B kan vara synonymt med att B hjälper mot A.