övermanna
Svenska redigera
Verb redigera
| Böjningar av övermanna | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | övermanna | övermannas |
| Presens | övermannar | övermannas |
| Preteritum | övermannade | övermannades |
| Supinum | övermannat | övermannats |
| Imperativ | övermanna | – |
| Particip | ||
| Presens | övermannande, övermannandes | |
| Perfekt | övermannad | |
övermanna
- med fysiskt våld ta kontroll över en person (t.ex. hålla fast personen så att personen inte längre kan utföra sina avsikter)
- Den pistolbeväpnade rånaren övermannades av ett par vältränade kunder som höll fast honom tills polisen kom.
- Det krävdes flera väktare för att övermanna den aggressive krogbesökaren.
- Offret övermannades och bakbands.
- 2004 (6 dec): Ville bli historisk, sköt mot Chirac (SvD):
- Han missade dock och övermannades genast av personer runt omkring som på så vis hindrade honom att försöka på nytt och att vända vapnet mot sig själv.
- Han missade dock och övermannades genast av personer runt omkring som på så vis hindrade honom att försöka på nytt och att vända vapnet mot sig själv.
- 2008 (15 okt): Kapare övermannad på turkiskt plan (DN):
- Kaparen övermannades snabbt och planet landar inom kort i S:t Petersburg, uppger flygplatspersonal.
- Kaparen övermannades snabbt och planet landar inom kort i S:t Petersburg, uppger flygplatspersonal.
- 2016 (3 mars): Polis avlossade varningsskott i Kristianstad (SVT), Niklas Lundell:
- Och slutligen kunde mannen övermannas med hjälp av pepparspray.
- Och slutligen kunde mannen övermannas med hjälp av pepparspray.
- (bildligt, t.ex. om känsla eller liknande) drabba (någon) svårt; helt ta över (någons sinne); helt göra (någon) oförmögen att agera
- Framåt tiotiden lyckades dock tröttheten övermanna mig.
- Vad gör man om barnet övermannas av sin ilska?
- 2005 (20 okt): The Accidental: Smith ger oss ett kärl för drömmar (bokrecension) (SvD), Carina Burman:
- Redan inledningsorden övermannar läsaren, och man glömmer all försiktighet, alla tankar på att bara läsa några sidor.
- Redan inledningsorden övermannar läsaren, och man glömmer all försiktighet, alla tankar på att bara läsa några sidor.
- 2007 (9 maj): De gjorde en teaterpjäs om sin panikångest (DN):
- Martina har varit en flitig gäst där, även Leif har sökt sig dit när rädslan för att dö övermannat honom.
- Martina har varit en flitig gäst där, även Leif har sökt sig dit när rädslan för att dö övermannat honom.
- 2012 (22 jan): Lögnarens ögon: Fula sprickor i livsbygget (bokrecension) (SvD), Annina Rabe:
- Det existentiella grubblandet och den alltmer genomgripande känslan av hopplöshet övermannar henne.
- Det existentiella grubblandet och den alltmer genomgripande känslan av hopplöshet övermannar henne.
Översättningar redigera
med fysiskt våld ta kontroll över en person (t.ex. hålla fast personen så att personen inte längre kan utföra sina avsikter)
- tyska: übermannen (de), überwältigen (de)
drabba (någon) svårt
- tyska: übermannen (de), überwältigen (de)