verb

Se även Verb.

Svenska

Substantiv

Böjningar av verb 1.
utrum	Singular
Nominativ	verb
Genitiv	verbs

Böjningar av verb 2.	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	verb	verbet	verb	verben
Genitiv	verbs	verbets	verbs	verbens

verb

1. (lingvistik) ordklass för ord som förklarar vad man gör (en handling, ett skeende e.d.) med placering i tiden (genom böjningsformer)

   Exempel på verb är: "uttrycka", "göra", "placera", "tillhöra".

2. (lingvistik) ord tillhörande ordklassen verb

Sammansättningar: hjälpverb, partikelverb, verbfras, verbsammansättning

Besläktade ord: adverb, verbal

Etymologi: Sedan 1806 (i formen verbum från 1729). Av latin verbum, egentligen "ord", avlägset släkt med svenska ord.

Översättningar

ordklass för ord som uttrycker något man gör

• albanska: folje ^(sq) f
• arabiska: فعل ^(ar) m (fiʿl)
• armeniska: բայ ^(hy) (baj)
• asturiska: verbu ^(ast) m
• baskiska: aditz
• belarusiska: дзеяслоў m
• bokmål: verb ^(no) n
• bosniska: glagol m
• burmesiska: ကြိယာ ^(my) (kri.ya)
• danska: udsagnsord ^(da) n, verbum ^(da)
• engelska: verb ^(en)
• esperanto: verbo ^(eo)
• estniska: verb ^(et)
• finska: verbi ^(fi), teonsana ^(fi)
• franska: verbe ^(fr) m
• frisiska: tiidwurd ^(fy)
• grekiska: ρήμα ^(el) n
• grönländska: oqaluut
• hebreiska: פועל ^(he) (pô'al)
• hindi: क्रिया ^(hi) f (kriyā)
• indonesiska: kata kerja ^(id)
• isländska: sagnorð ^(is) n, sagnir
• italienska: verbo ^(it) m
• japanska: 動詞 ^(ja) (どうし ^(ja), doushi)
• jiddisch: ווערב ^(yi) m (verb)
• katalanska: verb ^(ca) m
• korsikanska: verbu ^(co) m
• kroatiska: glagol ^(hr) m
• kurdiska: lêker ^(ku)
• kymriska: berf ^(cy) f
• lao: ຄຳກຳມະ ^(lo) (kham kam ma)
• latin: verbum ^(la) n
• litauiska: veiksmažodis ^(lt)
• lulesamiska: värbba
• malayalam: ക്രിയ ^(ml) (kriya)
• nederländska: werkwoord ^(nl) n
• nordsamiska: vearba
• nynorska: verb ⁽ⁿⁿ⁾ n, gjerningsord ⁽ⁿⁿ⁾ n
• polska: czasownik ^(pl)
• portugisiska: verbo ^(pt) m
• rumänska: verb ^(ro) n
• ryska: глагол ^(ru) m
• sicilianska: verbu ^(scn) m
• spanska: verbo ^(es) m
• swahili: kielezi ^(sw)
• tadzjikiska: феъл ^(tg) (feʾl)
• tagalog: pandiwa ^(tl)
• tamil: வினைச்சொல் ^(ta) (viṉaiccol)
• turkiska: eylem ^(tr), fiil ^(tr)
• turkmeniska: işlik ^(tk)
• tyska: Verb ^(de) n, Zeitwort ^(de) n
• ukrainska: дієслово ^(uk) n
• ungerska: ige ^(hu)
• vietnamesiska: động từ ^(vi)

Engelska

Substantiv

Böjningar av verb	Singular	Plural
Nominativ	verb	verbs
Genitiv	verb's	verbs'

verb

• uttal: vɜː(r)b

1. (lingvistik) verb, en ordklass
2. (lingvistik) verb, ord tillhörande ordklassen verb

Verb

Böjningar av verb	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	verb	verbs	verb
Preteritum	◀	verbed	▶
Perfektparticip	◀	verbed	▶
Presensparticip	◀	verbing, vard. verbin'	▶

verb

1. (vardagligt) verba