vakta

Svenska

Verb

Böjningar av vakta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	vakta	vaktas
Presens	vaktar	vaktas
Preteritum	vaktade	vaktades
Supinum	vaktat	vaktats
Imperativ	vakta	–
Particip
Presens	vaktande, vaktandes
Perfekt	(vaktad)?

vakta

1. övervaka och se till att något (allt) är som det skall vara, och att ingen säkerhetsrelaterad incident inträffar; skydda något

   Vem vaktar barnen?

   Polisen vaktade demonstrationen hela natten, och ingen människa kom till skada.

2. (ofta yrkesmässigt) se till att något inte blir stulet

   Vem vaktade juvelerna?

3. (ofta yrkesmässigt) se till att ingen tar sig in i ett säkrat område; se till att inget inbrott inträffar

   Vaktas slottet dygnet runt?

4. (ofta yrkessmässigt) se till att en fånge eller dyl. inte smiter från sin bevakning

   Hur många poliser vaktade fången?

5. under en tid se till att tillståndet hos något är som det skall vara; övervaka

   Apparaten vaktar hela tiden flödet, och slår larm om något går fel.

Fraser

• vakta sin tunga

Översättningar

Översättningar

• bulgariska: пазя ^(bg), охранявам ^(bg), опазвам ^(bg)
• engelska: guard ^(en); (se efter) look after ^(en); (hålla ett öga på) keep ^(en) an ^(en) eye ^(en) on ^(en); (övervaka) monitor ^(en)
• tyska: bewachen ^(de)

Besläktade ord

• vakt