ur

Se även úr, ur- och -ur.

Tvärspråkligt

Kod

ur

ur

1. (ISO 639-1) kod för språket urdu

Svenska

Substantiv

Böjningar av ur 1	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ur	uret	ur	uren
Genitiv	urs	urets	urs	urens

Böjningar av ur 2	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ur	uren	urar	urarna
Genitiv	urs	urens	urars	urarnas

ur

1. mekanisk klocka; speciellt en bärbar

   Hyponymer: armbandsur, digitalt ur, fickur, fickrova, golvur, gökur, pendelur, radiostyrt ur, solur, väggur, urverk

   Hyperonymer: klocka

2. (ålderdomligt) uroxe, ett utdött oxdjur som nuvarande tamboskap härstammar från

Översättningar

mekanisk klocka

• bokmål: ur ^(no) n
• danska: ur ^(da)
• engelska: watch ^(en)
• estniska: kell ^(et)
• finska: kello ^(fi)
• franska: montre ^(fr)
• italienska: orologio ^(it)
• nederländska: horloge ^(nl)
• polska: zegar ^(pl) m
• portugisiska: relógio ^(pt)
• spanska: reloj ^(es)
• tjeckiska: hodiny ^(cs) f pl, hodinky ^(cs) f pl
• tyska: Uhr ^(de)

Preposition

ur

1. ut från ett avgränsat utrymme

   Trollkarlen drog två kaniner ur hatten

Översättningar

Översättningar

• bokmål: ut av
• engelska: out of ^(en), from ^(en)
• japanska: ～から外へ, ～から ^(ja)
• latin: ex ^(la)
• polska: z ^(pl), ze ^(pl)
• portugisiska: do ^(pt), da ^(pt), de ^(pt)
• tjeckiska: z ^(cs), ze ^(cs) (zevnitř)
• tyska: aus ^(de)

Verbpartikel

ur

1. så att något frigörs ur infästning eller liknande

   Dra ur antennsladden är du snäll.

2. så att något blir tomt

   Kan du tömma ur badkaret?

   Kocken gröpte först ur två apelsinhalvor.

   Vrid ur disktrasan ordentligt!

Se även

• ur-
• ut
• från

Danska

Substantiv

Böjningar av ur	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ur	uret	ure	urene
Genitiv	urs	urets	ures	urenes

ur n

1. klocka, ur

   Sammansättningar: bornholmerur, digitalur, kukur, lodur, lommeur, standur, stueur, verdensur, vægur, vækkeur

   Användning: Äldre stavningsform (före 1892?) är uhr.

Engelska

Förkortning

ur

1. (chattspråk) sammandragsförkortning av you och are
2. (chattspråk) förkortning av your

Se även: r, u, urs

Katalanska

Substantiv

Böjningar av ur	Singular	Plural
Maskulinum	ur	urs

ur m

1. uroxe

Älvdalska

Adverb

ur

1. hur