tok

Svenska

Substantiv

Böjningar av tok	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tok	token	tokar	tokarna
Genitiv	toks	tokens	tokars	tokarnas

tok

1. (nedsättande) person med bristande omdöme eller intelligens

   Kolla på de där tokarna, de försöker hoppa över taggtrådsstängslet med en stylta!

   Varianter: toker, toking

   Synonymer: dåre, idiot, odåga, sopa

   Sammansättningar: tokpajas, tokrolig, tokstolle

   Besläktade ord: toka, tokig

   Fraser: gå på tok, på tok för, vara på tok

   Se även tesaurus: Gäck, Narr, Gladlynthet, Stympare, Nyck, Lättnarrad, Vettvilling, Dumhuvud

Översättningar

person med bristande omdöme/intelligens

• engelska: fool ^(en), nutcase ^(en)
• franska: fou ^(fr)
• tyska: Narr ^(de) m

Bokmål

Verb

tok

1. böjningsform av ta

Färöiska

Substantiv

tok

1. (järnväg) tåg

   Sammansättningar: tokspor, tokstøð

Nynorska

Verb

tok

1. böjningsform av ta

Tok pisin

Substantiv

tok

1. meddelande, snack, nyheter
2. rykte
3. ord
4. språk

Etymologi: Av engelska one (”ett”).

Sammansättningar: bekim tok, Tok Pisin, tokples, toktok, wantok

Verb

tok

1. prata, tala

   Besläktade ord: tokim