takt

Se även Takt.

Svenska

Substantiv

Böjningar av takt	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	takt	takten	takter	takterna
Genitiv	takts	taktens	takters	takternas

takt

1. regelbunden rytm; tempo

   En trummis måste kunna hålla takten.

   Fraser: i takt med

   Jämför: frekvens (fysik), aktivitet (kärnfysik), turtäthet (kollektivtrafik), rytm (musik)

2. (musik) metrisk enhet, som beskriver den tidsperiod som det tar innan betonade pulsslaget återkommer, i 2/4 efter två pulsslag (vartannat), i musikaliska notationssystemet visat som utrymmet mellan två taktstreck
3. finkänslighet; hänsyn

   Vanliga konstruktioner: takt och ton

   Sammansättningar: taktlös, taktfull, taktmässig

Sammansättningar

musik

• marschtakt
• sambatakt
• taktart
• taktdel
• taktfast
• taktkänsla
• taktmarkering
• taktpinne
• taktslag
• taktstreck
• taktsäker
• tretakt
• valstakt

Fraser

• takt & ton

Översättningar

regelbunden rytm

• italienska: ritmo ^(it) m
• katalanska: ritme ^(ca)
• ryska: такт ^(ru) m (takt)
• spanska: ritmo ^(es) m
• tyska: Takt ^(de) m

metrisk enhet i musik

• engelska: pace ^(en)
• italienska: tempo ^(it) m
• katalanska: compàs ^(ca)
• ryska: такт ^(ru) m (takt)
• spanska: compás ^(es)
• tyska: Takt ^(de) m

finkänslighet

• franska: tact ^(fr) m
• italienska: tatto ^(it) m, discrezione ^(it) f
• tyska: Takt ^(de) m