svensk

Svenska

Adjektiv

Böjningar av svensk		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	svensk	svenskare
	Neutrum	svenskt
Bestämd singular	Maskulinum	svenske		svenskaste
	Alla	svenska
Plural		svenska
		Predikativt
Singular	Utrum	svensk	svenskare	svenskast
	Neutrum	svenskt
Plural		svenska
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		svenskt

svensk

1. som rör landet Sverige, dess största språk svenska eller dess befolkning svenskar

   ...men det skrivs så enligt svenska stavningsregler.

   Ett svenskt sjukhus är sällan omodernt.

   Etymologi: Av fornsvenska svænsker, svensker.

   Besläktade ord: Sverige, svenne, svenska, försvenska

   Sammansättningar: estlandssvensk, estsvensk, finlandssvensk, genomsvensk, halvsvensk, helsvensk, hemmasvensk, mellansvensk, nordsvensk, osvensk, svenskhet, sydsvensk, uppsvensk, västsvensk, östsvensk

Översättningar

som rör Sverige

• belarusiska: шведскі
• bokmål: svensk ^(no)
• bosniska: švedski
• bulgariska: шведски
• danska: svensk ^(da)
• engelska: Swedish ^(en)
• finska: ruotsalainen ^(fi)
• franska: suédois ^(fr)
• frisiska: Sweedsk ^(fy) n
• hebreiska: שְׁוֶדִי ^(he) (shvedi)
• isländska: sænskur ^(is)
• jiddisch: שוועדיש ^(yi)
• kroatiska: švedski ^(hr)
• kvänska: ruottii
• lulesamiska: svierik
• nederländska: Zweeds ^(nl)
• nynorska: svensk ⁽ⁿⁿ⁾
• occitanska: suedés ^(oc)
• polska: szwedzki ^(pl)
• portugisiska: sueco ^(pt)
• rumänska: suedez ^(ro)
• ryska: шведский ^(ru)
• sicilianska: svidisi ^(scn)
• slovakiska: švédsky ^(sk)
• spanska: sueco ^(es)
• tjeckiska: švédský ^(cs)
• tyska: schwedisch ^(de)
• ukrainska: шведський ^(uk)
• volapük: Svedänik ^(vo)

Substantiv

Böjningar av svensk	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	svensk	svensken	svenskar	svenskarna
Genitiv	svensks	svenskens	svenskars	svenskarnas

svensk

1. person med svenskt medborgarskap

   Fanns det några andra svenskar på hotellet?

   Sammansättningar: afrosvensk, genomsnittssvensk, nysvensk, utlandssvensk

2. person med (etniskt) svenskt ursprung

   Sammansättningar: amerikasvensk, finlandssvensk, kanadasvensk, utlandssvensk

Etymologi: Substantivet svensk finns belagt i svenska språket från 1300-talet och framåt, av fornsvenska svænsker. Genom kombinerat u-omljud till svǣ-, i avljudsförhållande till svear. Jämför svear.

Översättningar

person med svenskt medborgarskap

• belarusiska: швед m, шве́дка f (švédka)
• bokmål: svenske ^(no) m
• bosniska: Šved m, Šveđanka f
• cherokesiska: ᎠᏍᏫᏗ (Aswidi)
• danska: svensker ^(da) u
• engelska: Swede ^(en)
• esperanto: svedo (man/kvinna), svedino (kvinna)
• estniska: rootslane ^(et)
• finska: ruotsalainen ^(fi)
• franska: Suédois ^(fr) m, Suédoise ^(fr) f
• frisiska: Sweed u, Sweedse u
• färöiska: svii m, svenskari m, svíi m
• georgiska: შვედური ^(ka) (šveduri)
• grekiska: Σουηδός ^(el) m (Souidós), Σουηδή ^(el) f (Souidí), Σουηδέζος ^(el) m (Souidézos), Σουηδέζα ^(el) f (Souidéza)
• hawaiiska: Kuekene
• isländska: Svíi ^(is) m
• italienska: svedese ^(it) mf
• japanska: スウェーデン人 ^(ja) (Suwēden-jin)
• jiddisch: שוועד m (shved), שוועדין‎ f (shvedin)
• katalanska: suec ^(ca) m, sueca ^(ca) f
• kinesiska: 瑞典人 ^(zh) (ruìdiǎnrén)
• koreanska: 스웨덴인 ^(ko) (Seuweden-in)
• kroatiska: Šveđanin, Šveđanka f
• lettiska: zviedrs m, zviedriete f
• litauiska: švedas ^(lt) m, švedė ^(lt) f
• maltesiska: żvediż m, żvediża f
• meänkieli: ruottalainen
• nederländska: Zweed ^(nl) m, Zweedse ^(nl) f
• nordsamiska: ruoŧŧelaš
• nynorska: svenske ⁽ⁿⁿ⁾ m
• polska: Szwed ^(pl), Szwedka ^(pl) f
• portugisiska: sueco ^(pt) m, sueca f
• ryska: швед ^(ru) m (šved), шве́дка ^(ru) f (švédka)
• slovakiska: Švéd m, Švédka ^(sk) f
• spanska: sueco ^(es) m, sueca ^(es) f
• tjeckiska: Švéd ^(cs) m, Švédka ^(cs) f
• tyska: Schwede ^(de) m, Schwedin ^(de) f
• ukrainska: швед m (šved), шве́дка f (švédka)
• ungerska: svéd ^(hu)
• volapük: Svedänan ^(vo) (man/kvinna), hi-Svedänan (man), ji-Svedänan (kvinna)
• älvdalska: swensk

Bokmål

Adjektiv

svensk

1. svensk

   Piratbyrån er en svensk interesseorganisasjon som konsentrerer seg om spørsmål piratkopiering og personlig integritet for nettbrukere.

   Piratbyrån är en svensk intresseorganisation som koncentrerar sig på frågor om piratkopiering och personlig integritet för nätanvändare.

Substantiv

Böjningar av svensk	Oräknebart
maskulinum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	svensk	svensken
Genitiv	svensks	svenskens

svensk m

1. (språk) svenska

   I Finland blir svensk talt av en minoritet som omfatter ca. 5,5 %.

   I Finland talas svenska av en minoritet som omfattar ca. 5,5 %.

Danska

Adjektiv

svensk

1. svensk

   Hvad hedder den svenske konge?

   Vad heter den svenske kungen?

Substantiv

Böjningar av svensk	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	svensk	svensken
Genitiv	svensks	svenskens

svensk

1. (språk) svenska

   Kan du sige det på svensk?

   Kan du säga det på svenska?

   Besläktade ord: svensker

Nynorska

Substantiv

svensk

1. (språk) svenska

   Besläktade ord: svenske