skrika
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av skrika | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | skrika | skrikan | skrikor | skrikorna |
| Genitiv | skrikas | skrikans | skrikors | skrikornas |
skrika
Översättningar redigera
Verb redigera
| Böjningar av skrika | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | skrika | skrikas |
| Presens | skriker | skriks (skrikes) |
| Preteritum | skrek | skreks |
| Supinum | skrikit | skrikits |
| Imperativ | skrik | – |
| Particip | ||
| Presens | skrikande, skrikandes | |
| Perfekt | skriken | |
skrika
- (om människa) med hjälp av hög och kraftig röst frambringa starka ljud
- Synonymer: gapa, gasta, gorma, hojta, ropa, vråla
- Mina föräldrar skriker alltid på mig.
- Vanliga konstruktioner: skrika efter/till/åt/på ngn, skrika efter/om/på ngt, skrika (om) att ngt sker
- Fraser: (konkreta) skrika på hjälp, skrika av fasa/förskräckelse/glädje/förtjusning
- Fraser: (partikelverb) skrika till, skrika ut
- (om djur) frambringa ett läte som liknar ett skrik
- (om föremål) frambringa ett ljud som mer eller mindre liknar ett skrik (speciellt: gnisslande, skärande, knastrande eller knarrande ljud)
- Bromsarna skrek när föraren kastade sig på bromsen.
- Sammansättningar: gallskrika
- Besläktade ord: skrik, skri, skria
Översättningar redigera
med hjälp av hög och kraftig röst frambringa starka ljud
- engelska: shout (en)
- estniska: hüüdma, karjuma
- finska: huutaa (fi)
- franska: crier (fr)
- italienska: gridare (it), urlare (it)
- nederländska: schreeuwen (nl)
- polska: krzyczeć (pl), wrzeszczeć (pl), wołać (pl)
- ryska: крича́ть (ru) impf, кри́кнуть (ru) pf
- spanska: gritar (es), chillar (es)
- tjeckiska: křičet (cs), ječet (cs)
- turkiska: bağırmak (tr)
- tyska: schreien (de)