passivum

Svenska

Substantiv

passivum

1. (grammatik) en diates, en verbform som markerar att satsens subjekt utsätts för en handling (1) eller som markerar att satsens subjekt är irrelevant eller att talaren vill ej nämna subjektet (2)

   Mannen sköts av skytten. (1)

   Här på Stockholm stadion har det spelats fotboll i över hundra år. (2)

   Vi möttes upp av prinsen på flygplatsen. (1)

   Flygplatsen hade trafikerats i blott ett år. (2)

   Synonymer: passiv form

   Kohyponymer: aktivum

   Vanliga konstruktioner: (1) <subjekt> <verbet i passivum> av <objekt>.

   Grammatik: Markeras i svenskan med -s.

Översättningar

Översättningar

• engelska: passive voice ^(en)
• isländska: þolmynd ^(is) f
• polska: strona bierna ^(pl) f