pappa

Svenska

Substantiv

Böjningar av pappa	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	pappa	pappan	pappor	papporna
Genitiv	pappas	pappans	pappors	pappornas

pappa

1. manlig förälder

   Pappa läste en saga för min bror medan mamma snickrade.

   Synonymer: far, fader (högtidligt), farsa (slang), paps (barnspråk), pappsing (barnspråk), pappi (barnspråk)

   Användning: pappa och far är de två vanligaste och mest neutrala orden för ’manlig förälder’. Det finns dock en tydlig skillnad i stilvärde: pappa uppfattas som mer vardagligt medan far uppfattas som mer formellt eller högtidligt.

   Antonymer: mamma (motsatspar)

   Sammansättningar: bonuspappa, pappafeminist, pappaledig, pappaledighet, papparoll, styvpappa

   Besläktade ord: pappig

Översättningar

manlig förälder

• albanska: baba ^(sq), babë ^(sq) m
• bokmål: pappa ^(no) m
• bretonska: tad ^(br)
• engelska: dad ^(en), daddy ^(en), father ^(en)
• estniska: isa ^(et)
• finska: isä ^(fi)
• franska: père ^(fr) m
• georgiska: მამა (mama)
• gotiska: 𐌰𐌱𐌱𐌰 m (abba), 𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta), 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂 (fadar)
• hebreiska: אבא ^(he) (ába)
• ido: papa ^(io)
• isländska: pabbi ^(is) m
• italienska: padre ^(it), babbo ^(it), papà ^(it)
• japanska: お父さん ^(ja) (おとうさん ^(ja), otousan)(respektfullt), 父さん ^(ja) (とうさん ^(ja), tousan), 父 ^(ja) (ちち ^(ja), chichi)(ödmjukt), 父親 ^(ja) (ちちおや ^(ja), chichioya), 親父 ^(ja) (おやじ ^(ja), oyaji), 家父 ^(ja) (かふ ^(ja), kafu), 父君 (ふくん, fukun), 父上 ^(ja) (ちちうえ ^(ja), chichiue)(artigt)
• jiddisch: טאַטע m (tate)
• kurdiska: bav ^(ku), bawk ^(ku)
• lulesamiska: áhttje
• malajiska: bapa ^(ms)
• nordsamiska: áhčči
• polska: tata ^(pl) m
• ryska: отец ^(ru) m, папа ^(ru) m, папочка ^(ru) m
• spanska: padre ^(es) m, papá ^(es) m, papi ^(es) m
• sydsamiska: aehtjie
• tyska: Papa ^(de) m, Papi ^(de) m, Vati ^(de) m, Vater ^(de) m
• vepsiska: tat

Finska

Substantiv

pappa

1. morfar eller farfar

Meänkieli

Substantiv

pappa

1. pappa, far

   Synonymer: isä