nedrans

Svenska

Adverb

nedrans

1. (vardagligt, allmänt förstärkande) väldigt, mycket

   Jag är så nedrans stolt och glad.

   Synonymer: attans, grymt, himla, hemskt, jädrans, sabla, sjukt, väldans

   Etymologi: Bildat av nedrig av samma mönster som till exempel jädrig och jädrans.

2. (vardagligt, endast attributivt) som man ogillar

   2006: Hoppas det var ätligt, s. 239 (TZV Produktion), Tomas Zackarias Westberg:

   Så fort man hälsar på nån nu i januari så försöker dom pracka på en sina nedrans Aladdin-askar som dom fått i jul och som dom inte vill äta upp själva för dom kan bli tjocka.

Översättningar

väldigt, mycket

• polska: cholernie ^(pl)