missta

Svenska

Verb

Böjningar av missta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	missta	misstas
Presens	misstar	misstas
Preteritum	misstog	misstogs
Supinum	misstagit	misstagits
Imperativ	missta	–
Particip
Presens	misstagande, misstagandes
Perfekt	misstagen

missta

1. (transitivt) ta fel på, förväxla, ha felaktig uppfattning om

   Erik hade växt så mycket sen sist att jag först misstog honom för sin far.

2. (reflexivt: missta sig) ta fel, felaktigt uppfatta något fel

   Det gick inte att missta sig på vägen.

Varianter: misstaga (ålderdomligt)

Besläktade ord: misstag

Jämför: ta fel, ta miste

Synonymer: förväxla, blanda ihop

Översättningar

ha felaktig uppfattning om

• engelska: mistake ^(en)
• franska: méprendre ^(fr) reflexivt
• japanska: ミス ^(ja)する (misu(wo)suru), ミスる (misuru), ボカする/ぼかする (bokasuru), 間違う ^(ja) (まちがう ^(ja), machigau); (missta (någon) för någon annan) 見誤る (みあやまる, miayamaru); (missta (något) för något annat) 見まがう, (みまがう, (mimagau), 履き違える (はきちがえる ^(ja), hakichigaeru)
• tyska: sich irren ^(de), sich täuschen ^(de)

felaktigt uppfatta något fel