midjeväska

Svenska

Substantiv

Böjningar av midjeväska	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	midjeväska	midjeväskan	midjeväskor	midjeväskorna
Genitiv	midjeväskas	midjeväskans	midjeväskors	midjeväskornas

midjeväska u

1. väska som bäres vid midjan fäst med en rem

   1978 (10 nov): - (GT):

   Den här jackan kan rullas ihop i sin egen ficka och spänns sedan om livet som en midjeväska.

   Synonymer: magväska

Översättningar

väska som bäres vid magen fäst med en rem

• bokmål: rumpetaske ^(no)
• bretonska: sac'h-gouriz
• engelska: fanny pack ^(en), belly bag ^(en), belt bag ^(en), bum bag ^(en), waist bag ^(en)
• esperanto: koksosaketo
• estniska: vöökott ^(et)
• finska: vyölaukku ^(fi)
• franska: banane ^(fr) f
• hebreiska: פאוץ'
• italienska: marsupio ^(it) m
• japanska: ファニーパック
• kinesiska: 腰包 ^(zh) (yāobāo)
• nederländska: heuptas ^(nl) n
• polska: nerka ^(pl) f
• portugisiska: pochete ^(pt) f
• spanska: banano ^(es) m Chile, cangurera f Mexiko, cangura f Costa Rica, canguro ^(es) m Colombia, koala ^(es) m Venezuela, riñonera f Spanien, Argentina, Uruguay, mariconera ^(es) f vardagligt
• tjeckiska: ledvinka ^(cs) f
• turkiska: bel çantası
• tyska: Gürteltasche ^(de) f, Bauchtasche f
• ungerska: övtáska ^(hu), hasitasi vardagligt