lie

Svenska

Substantiv

Böjningar av lie	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lie	lien	liar	liarna
Genitiv	lies	liens	liars	liarnas

lie

lie

• uttal: `li:eˈlìːe

1. (jordbruk, redskap) manuellt jordbruksredskap för slåtter av gräs och grödor

   Meronymer: lieblad, orv

   Jämför: skära

Etymologi

Av fornsvenska līe, lē, av fornnordiska lé, av urgermanska *lewan-. Ursprungligen av urindoeuropeiska *leu- (”att skära”). Besläktat med bland annat isländska ljár, norska ljå (nynorska även ljår), danska le, färöiska líggi, medellågtyska lê, lehe och gammalgrekiska λαῖον (laîon) (”lie”).

Sammansättningar

• liemannen

Översättningar

jordbruksredskap

• baskiska: sega
• bokmål: ljå m
• bretonska: falc'h ^(br)
• danska: le ^(da)
• engelska: scythe ^(en)
• esperanto: falĉilo
• estniska: vikat ^(et)
• finska: viikate ^(fi)
• franska: faux ^(fr) f
• iriska: speal
• isländska: ljár
• italienska: falce ^(it) f
• kroatiska: kosa ^(hr) f
• kymriska: pladur ^(cy)
• lakota: pȟežíčašla, wíčašla
• manx: foldyragh, yiarn
• nynorska: ljå m, ljår m
• polska: kosa ^(pl) f
• portugisiska: foice ^(pt) f
• ryska: коса ^(ru) f
• spanska: guadaña ^(es) f
• tjeckiska: kosa ^(cs) f
• turkiska: tırpan ^(tr)
• tyska: Sense ^(de) f
• ungerska: kasza ^(hu)

Engelska

Substantiv

Böjningar av lie	Singular	Plural
Nominativ	lie	lies
Genitiv	lie's	lies'

lie

• uttal: laɪ

1. lögn

   Synonymer: fib

   Se även: fake news, misconception

Verb

Böjningar av lie 1. ljuga	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	lie	lies	lie
Preteritum	◀	lied	▶
Perfektparticip	◀	lied	▶
Presensparticip	◀	lying	▶

Böjningar av lie 2. ligga	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	lie	lies	lie
Preteritum	◀	lay	▶
Perfektparticip	◀	lain	▶
Presensparticip	◀	lying	▶

lie

• uttal: laɪ

1. (intransitivt) ljuga

   You lied to me, mum; it was not cold outside.

   Du ljög för mig, mamma; det var inte kallt ute.

   Besläktade ord: liar

2. (intransitivt) ligga

   Besläktade ord: lay (transitivt)