kola

Se även Kola.

Svenska

Substantiv

Böjningar av kola 1.1-1.2	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kola	kolan	kolor	kolorna
Genitiv	kolas	kolans	kolors	kolornas

kola 1

1. slags karamell som kokas med choklad eller kakaopulver och grädde; smak av denna karamell

   Synonymer: gräddkola

2. seg typ av godis

   Jag äter kola varje lördag.

Böjningar av kola 2.1-2.2	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kola	kolan
Genitiv	kolas	kolans

kola 2

1. sorts läsk

   Han drack en hel kola efter att ha tränat

   Varianter: cola

2. (slang) kokain

Översättningar

en gräddig godissmak

• engelska: toffee ^(en)
• ryska: ирис ^(ru) m
• tyska: Sahnebonbon ^(de) n

en godistyp

• engelska: fudge ^(en)

en sorts läsk

• engelska: coke ^(en), cola ^(en)
• franska: coca ^(fr) m
• isländska: kók ^(is) n
• japanska: コーラ ^(ja) (kōra)
• tyska: Cola ^(de) f

Verb

Böjningar av kola	Aktiv	Passiv
Infinitiv	kola	kolas
Presens	kolar	kolas
Preteritum	kolade	kolades
Supinum	kolat	kolats
Imperativ	kola	–
Particip
Presens	kolande, kolandes
Perfekt	kolad
Not: passiv för definition 1

kola

1. tillverka träkol in en mila

   Etymologi: Av fornsvenska kola. Avledning till kol med verbsuffixet -a.

2. (slang) dö, avlida

   Vanliga konstruktioner: kola av, kola vippen

   Etymologi: Av finska kuolla (”dö”).

3. (järnväg) förse ett ånglok med kol

Översättningar

tillverka träkol in en mila

• tyska: verkohlen ^(de)

dö, avlida

• spanska: palmarla
• tyska: abkratzen ^(de)

förse ett ånglok med kol

• tyska: bekohlen ^(de)