kapitel

Svenska

Substantiv

Böjningar av kapitel	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kapitel	kapitlet	kapitel	kapitlen
Genitiv	kapitels	kapitlets	kapitels	kapitlens

kapitel n

1. (litteratur) del, vanligtvis bestående av flera sidor, av en relativt stor mängd skriven text

   Sammansättningar: kapitelbok, kapitelindelning, slutkapitel

2. styrande församling i kyrklig organisation

   Sammansättningar: domkapitel

Etymologi: Av fornsvenska kapitel, av latinska capitulum, diminutiv av caput ("huvud"). Delad besläktad rot med kapital och kapten.

Översättningar

avsnitt i bok

• bokmål: kapittel ^(no) n
• danska: kapitel ^(da) n
• engelska: chapter ^(en)
• finska: luku ^(fi)
• franska: chapitre ^(fr) m
• grekiska: κεφάλαιο ^(el) n
• isländska: bálkur m
• italienska: capitolo ^(it) m
• kvänska: kapitteli
• nederländska: hoofdstuk ^(nl) n
• nordsamiska: boddu
• polska: rozdział ^(pl) m
• portugisiska: capítulo ^(pt)
• ryska: глава ^(ru)
• spanska: capítulo ^(es) m
• tyska: Kapitel ^(de) n, Abschnitt ^(de) m

styrande församling i kyrklig organisation

• finska: kapituli
• tyska: Kapitel ^(de) n

Fornsvenska

Substantiv

kapitel n

1. (litteratur) kapitel; del av relativt stor mängd skriven text

   Sammansättningar: kapitelhus, kapitelval

2. kapitel; styrande församling i kyrklig organisation
3. kapitel; sammankomst av medlemmar av en orden eller kloster

Etymologi: Av latinska capitulum, diminutiv av caput ("huvud").