Wikipedia har en artikel om:
humlor

Svenska redigera

Substantiv redigera

Böjningar av humla  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ humla humlan humlor humlorna
Genitiv humlas humlans humlors humlornas
Som förled i sammansättningar används humle-.
 
en humla (1) av arten trädgårdshumla.

humla

  1. insekt ur släktet Bombus i ordningen steklar (Hymenoptera) med tjock och kompakt kroppsform och med gadd utan hullingar, vanlig som pollinerare
    1918: De tre hemlösa, Dan Andersson:
    I det samma kom en stor humla inflygande och surrade envist kring hans huvud[…]
    1983: Henrietta skall du också glömma, Stig Claesson:
    Två änder lyfte med ett brak från den översvämmade åkern och en trött humla brummade och långt borta hördes tåget och motorbuller.
    Etymologi: Av fornsvenska humbla, av urgermanska *humela-, jämför engelska humblebee (nu vanligen bumblebee) och nederländska hommel. Av en urindoeuropeisk rot *km̥-, jämför ryska шмель (šmel’, ”humla”), polska czmiel och litauiska kamãnė (”bi”). Troligen ljudhärmande och besläktat med bl.a. engelska hum (”surr”) och litauiska kìmti (”bli hes”).[1][2]
    Synonymer: möhumla (dialektalt)
    Sammansättningar: arbetshumla, hushumla, jordhumla, krokhumla, ljudhumla, lundhumla, mjödhumla, mosshumla, parasithumla, rödhumla, snylthumla, stenhumla, strandhumla, trädgårdshumla, ängshumla, åkerhumla
  2. (slang) bisexuell kvinna, ibland även könsneutralt
    Etymologi: Bildat som en ordlek på bi(sexuell). Egentligen samma som (1).

Översättningar redigera

Bokmål redigera

Substantiv redigera

humla

  1. böjningsform av humle

Nynorska redigera

Substantiv redigera

humla

  1. böjningsform av humle

Källor redigera

  1. humela- i Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Indo-European Etymological Dictionaries Online. Redigerad av Alexander Lubotsky. Brill, 2014. Brill Online. 2014-03-22.
  2. Svensk etymologisk ordbok: "humla"