fela

Svenska

Substantiv

Böjningar av fela	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fela	felan	felor	felorna
Genitiv	felas	felans	felors	felornas

fela u

1. (ålderdomligt) fiol

   Etymologi: Ordet fela finns belagt i svenskan sedan 1639, och är en språklig utveckling av det fornsvenska fiþla (”fiddla”), från en tid då detta musikinstrument såg något annorlunda ut. Se mer under fiddla.

Översättningar

se fiol

se fiddla

Verb

Böjningar av fela	Aktiv	Passiv
Infinitiv	fela	felas
Presens	felar	felas
Preteritum	felade, felte	felades, feltes
Supinum	felat	felats
Imperativ	fela	–
Particip
Presens	felande, felandes
Perfekt	felad

fela

1. begå ett fel eller en orätt

   Frispark ska tilldömas icke-felande lag.

   Att fela är mänskligt.

2. sakna; uppleva eller känna att något fattas

   Kalle undrar vad det felas hans flickvän, då hon aldrig verkar vara nöjd med honom.

   1944: Med många kulörta lyktor, Nils Ferlin:

   Cafét var aldrig detsamma sen; // om det vara var så att det feltes en?

Översättningar

begå ett fel eller en orätt

• tyska: fehlen ^(de), irren ^(de)

sakna

• tyska: fehlen ^(de)

Isländska

Verb

fela

1. gömma
2. anförtro