faktotum

Svenska

Substantiv

faktotum (oböjligt) n

• uttal: fak’tå:tumfakˈtoːtɵm eller fak’to:tumfakˈtuːtɵm

1. hjälpreda, medhjälpare i allt möjligt; allt i allo

   1920: Fjärran från vimlets yra, Thomas Hardy (översatt av Nino Runeberg):

   Den gamle tjänare som var hans faktotum inomhus framträdde i samma ögonblick vid trappans fot.

   Etymologi: Från latinets facere ("göra") och totum ("allt").

Översättningar

hjälpreda, medhjälpare i allt möjligt

• bokmål: faktotum n
• engelska: factotum ^(en)
• franska: factotum ^(fr) mf
• polska: faktotum ^(pl) m
• tyska: Faktotum ^(de) n