förtyska
Svenska redigera
Verb redigera
| Böjningar av förtyska | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | förtyska | förtyskas |
| Presens | förtyskar | förtyskas |
| Preteritum | förtyskade | förtyskades |
| Supinum | förtyskat | förtyskats |
| Imperativ | förtyska | – |
| Particip | ||
| Presens | förtyskande, förtyskandes | |
| Perfekt | förtyskad | |
- göra tysk, anpassa till tysk stil och vana
- Genom den tredje delningen (1795) införlivades Litauen med Ryssland, men det egentliga Polen tillföll Preussen och förtyskades officiellt genom skolor och ämbetsverk.
- översätta till tyska språket
- Hantverkare av hanseatisk börd eller åtminstone skolning har för längesedan förtyskat våra flesta yrkestermer.
- Synonymer: germanisera
- Besläktade ord: förtyskning
- Jämför: afrikanisera, amerikanisera, anglifiera/anglisera, arabisera, danisera/fördanska, egyptisera, francisera/förfranska, förfinska, förturka, grekisera/hellenisera, hispanisera/förspanska, italienisera, japanisera, kinesisera, lapponisera, latinisera, magyarisera, mexikanisera, norvagisera/förnorska, russifiera/förryska/sovjetisera, skandinavisera, svecisera/försvenska
Översättningar redigera
göra tysk, anpassa till tysk stil och vana
- spanska: germanizar (es)
översätta till tyska språket