envis som en åsna
Svenska redigera
Adjektiv redigera
- (liknelser, idiomatiskt) mycket envis
- Användning: Det föreligger en viss variation i idiomatiska liknelser i fråga om envishet, det mest brukliga referensobjektet är "åsna", men även andra djur förekommer (gris, terrier, ...), delvis även andra ord, och förstärks ibland med adjektiv såsom "gammal" eller "jävla".
- Se även: som en åsna, dum som en åsna
Översättningar redigera
mycket envis
- bokmål: sta som et esel
- engelska: stubborn as a mule (en)
- tyska: störrisch wie ein Esel