efterräkning
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av efterräkning | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | efterräkning | efterräkningen | efterräkningar | efterräkningarna |
| Genitiv | efterräknings | efterräkningens | efterräkningars | efterräkningarnas |
efterräkning
- obehaglig påföljd av eget (ofta omdömeslöst) agerande (i form av t.ex. straff eller disciplinära åtgärder)
- 1861: Christina, drottning af Sverige I, Wilhelmina Stålberg:
- Förmyndare-regeringen, med Axel Oxenstjerna i spetsen, skötte nitiskt och samvetsgrannt, vist och oegennyttigt alla ärender, och man syntes blott vara betänkt på att så handla, att, då den unga drottningen fyra år derefter skulle sjelf öfvertaga styrelsen öfver sitt rike, ingen räfst kunde vara att frukta, ingen fläck vidlåda och ingen efterräkning drabba hennes förmyndare.
- Förmyndare-regeringen, med Axel Oxenstjerna i spetsen, skötte nitiskt och samvetsgrannt, vist och oegennyttigt alla ärender, och man syntes blott vara betänkt på att så handla, att, då den unga drottningen fyra år derefter skulle sjelf öfvertaga styrelsen öfver sitt rike, ingen räfst kunde vara att frukta, ingen fläck vidlåda och ingen efterräkning drabba hennes förmyndare.
- 1872: Kapten Thomas Darell, Henrik af Trolle:
- Jag hörde honom med dundrande stämma hota de båda betjenterna med den strängaste efterräkning, för det de visat ohörsamhet mot hans befallning att noga efterse huset under hans frånvaro.
- Jag hörde honom med dundrande stämma hota de båda betjenterna med den strängaste efterräkning, för det de visat ohörsamhet mot hans befallning att noga efterse huset under hans frånvaro.
- 1892: Lapplandsbilder, Per August Lindholm:
- Man trodde sig också hafva skäl att misstänka, att hans ungdom icke varit i alla hänseenden sådan som den bort vara, ty hvarför skulle Snickar-Anders hafva förtegat allt, som rörde denna tid, om han icke fruktat för någon obehaglig efterräkning?
- Man trodde sig också hafva skäl att misstänka, att hans ungdom icke varit i alla hänseenden sådan som den bort vara, ty hvarför skulle Snickar-Anders hafva förtegat allt, som rörde denna tid, om han icke fruktat för någon obehaglig efterräkning?
- Användning: Numera mest i plural, och ofta i konstruktionen vänta (sig) efterräkningar eller ha efterräkningar att vänta.
- Vanliga konstruktioner: (någon) har efterräkningar att vänta för (något agerande)
- 2006 (9 juli): Äggattack mot poliser i Helsingborg (Aftonbladet):
- Fem personer omhä[n]dertogs, och fler kan vänta sig efterräkningar för försök till våld mot tjänsteman och försök till mordbrand.
- Fem personer omhä[n]dertogs, och fler kan vänta sig efterräkningar för försök till våld mot tjänsteman och försök till mordbrand.
- 2014 (30 juli): Moyes slipper efterräkningar (SvD):
- Förre Manchester United-tränaren David Moyes slipper rättsliga efterräkningar efter det bråk som uppstod i en bar i staden Clitheroe i nordvästra England den 21 maj.
- Förre Manchester United-tränaren David Moyes slipper rättsliga efterräkningar efter det bråk som uppstod i en bar i staden Clitheroe i nordvästra England den 21 maj.
- 2018 (11 jan): Polis fann cannabisodling i Ånge – två män åtalas (SVT):
- Två män i 25-årsåldern har efterräkningar att vänta sedan de ertappades med att framställa narkotika.
- Två män i 25-årsåldern har efterräkningar att vänta sedan de ertappades med att framställa narkotika.
- 2023 (5 mars): Pappor polisanmälda för att ha låtit barn köra skoter (SR):
- Flera personer har efterräkningar att vänta. Bland annat två fäder som lät sina barn köra skoter utan att ha vare sig förarbevis eller åldern inne.
- Flera personer har efterräkningar att vänta. Bland annat två fäder som lät sina barn köra skoter utan att ha vare sig förarbevis eller åldern inne.
- 1861: Christina, drottning af Sverige I, Wilhelmina Stålberg:
- (numera knappast förekommande) uträkning, tankeverksamhet; kontrollräkning
- 1849: Clara Winqvist, Carl Wilhelm Bergman:
- – Hvilket år gifte hon sig? Clara svarade efter en stunds efterräkning. 1836.
- – Hvilket år gifte hon sig? Clara svarade efter en stunds efterräkning. 1836.
- 1849: Clara Winqvist, Carl Wilhelm Bergman:
Översättningar redigera
obehaglig påföljd av eget (ofta omdömeslöst) agerande (i form av t.ex. straff eller disciplinära åtgärder)
uträkning, tankeverksamhet
- tyska: Nachrechnung f