e-post

Svenska

Substantiv

Böjningar av e-post	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	e-post	e-posten
Genitiv	e-posts	e-postens

e-post

1. (data) system för digitala meddelanden som kan skickas via internet, till och från e-postadresser

   Jag finner e-post väldigt praktiskt jämfört med vanlig post.

   Vi håller kontakten via e-post.

   Synonymer: e-mail, datorpost (ålderdomligt)

2. digitala meddelanden som skickats via det systemet (1); e-brevlåda

   Har du läst din e-post än?

   Synonymer: e-mail, datorpost (ålderdomligt)

3. kort för e-postadress

   Kan jag få din e-post innan du åker?

   Synonymer: mejl (vardagligt), mejladress (vardagligt), e-mail (anglicism)

Sammansättningar: e-postadress, e-postbrev, e-postkonto, e-postmeddelande

Översättningar

system för digitala meddelanden

• bokmål: e-post ^(no) m, e-mail ^(no) m
• danska: e-mail ^(da)
• engelska: e-mail ^(en)
• finska: sähköposti ^(fi)
• franska: courrier électronique ^(fr) m, courriel ^(fr) m, mél ^(fr) m
• färöiska: teldupostur m
• isländska: tölvupóstur ^(is) m, rafpóstur ^(is) m
• italienska: e-mail ^(it)
• polska: poczta elektroniczna ^(pl), e-mail ^(pl)
• ryska: e-mail ^(ru) m, email ^(ru) m, электронная почта ^(ru) f (elektrónnaja pótjta)
• spanska: correo electrónico ^(es) m, correo ^(es) m
• turkiska: e-posta ^(tr)
• tyska: E-Mail ^(de) f
• älvdalska: e-puäst

digitala meddelanden, e-brev

• finska: sähköposti ^(fi), sähköpostiviesti ^(fi)
• franska: courriel ^(fr) m
• japanska: メール ^(ja) (meeru), 電子メール ^(ja) (denshimeeru)
• tyska: E-Mail ^(de) f