buscar pelos en la sopa
- (idiomatiskt) leta efter anledningar till att klaga
- ¿Por qué buscabas pelos en la sopa?
- Varför sökte du alltid efter något att klaga på?
- Siempre buscas pelos en la sopa.
- Du letar alltid efter något att klaga på.
- Etymologi: Ordagrant "leta efter hår i soppan".
