Kvalitetskontroll – övrigt
Den här sidan anses behöva uppmärksamhet av någon anledning.
Motivering: Definitionerna borde utökas/göras tydligare.

Svenska redigera

Substantiv redigera

Böjningar av bábí  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ bábí bábíen bábíer bábíerna
Genitiv bábís bábíens bábíers bábíernas

bábí

  1. religionen bábí
  2. anhängare av bábí-tron

Varianter redigera

  • babi (förenklad stavning)

Användning redigera

Viss variation i stavning förekommer då total enighet i inte råder hur arabiska ord skall skrivas med latinskt alfabet. Svenska Bahá'í-samfundet har anammat den internationella stavningen baserad på "Tenth International Congress of Orientalists", Genève, september 1894, standardiserad av Shoghi Effendi i ett brev från 12 mars 1923, och har fått gehör för den från Svenska Akademien.

Etymologi redigera

Från arabiskans 'báb' = 'port'. Sayyid 'Ali Muhammad, som startade en religiös rörelse i Iran 1844, använde titeln 'al-Báb' = 'Porten'.

Översättningar redigera