avokado

Svenska

Substantiv

Böjningar av avokado	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	avokado	avokadon	avokador	avokadorna
Genitiv	avokados	avokadons	avokadors	avokadornas

Böjningar av avokado	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	avokado	avokadon	avokadoer	avokadoerna
Genitiv	avokados	avokadons	avokadoers	avokadoernas

avokado u

1. en art (Persea americana) inom växtfamiljen lagerväxter (Lauraceae); individ av arten avokado

   2018 (28 jun): Avokadoodling leder till vattenbrist (LL-Bladet):

   Avokado är en växt som kräver mycket vatten.

2. päronformad frukt från växten avokado (1)

   1977: Ord med historia, Gösta Bergman:

   Avokadon är som man vet den päronlika, ända till 2 kg tunga, feta frukten från Persea gratissima av lagerväxternas familj.

   2017 (27 aug): Priset på avokado har ökat med 40 procent på ett år – blir värre (Svt nyheter):

   Förklaringen till att två avokador nu kan kosta 39 kronor i matvaruaffären är den klassiska, det vill säga utbud kopplat till efterfrågan.

Etymologi: Ordet finns belagt i svenska språket sedan 1946, och kommer av spanska aguacate, från klassisk nahuatl āhuacatl (”avokado, testikel”).

Synonymer: advokatpäron (föråldrat), alligatorpäron (föråldrat), krokodilpäron (föråldrat)

Sammansättningar: avokadogrön, avokadokärna, avokadoolja, avokadosallad, avokadosoppa, avokadoträd

Översättningar

träd

• engelska: avocado ^(en)
• finska: avokado ^(fi)
• franska: avocatier ^(fr) m
• katalanska: alvocater
• klassisk nahuatl: ahuacacuahuitl
• slovakiska: avokádovník m, avokádo n
• spanska: aguacate ^(es) m
• tyska: Avocado ^(de) f
• ungerska: avokádófa ^(hu)

frukt

• baskiska: ahuakate
• bokmål: avokado ^(no) m
• burmesiska: ထောပတ်သီး ^(my) (htau:patsi:)
• danska: avocado ^(da)
• engelska: avocado ^(en)
• estniska: avokaado ^(et)
• finska: avokado ^(fi)
• franska: avocat ^(fr) m
• färöiska: avokado n
• galiciska: aguacate ^(gl) m
• grekiska: αβοκάντο ^(el) n (avokando)
• hebreiska: אָבוֹקָדוֹ ^(he) m (avokado)
• indonesiska: avokad ^(id)
• isländska: avókadó ^(is), lárpera
• italienska: avocado ^(it) m
• japanska: アボカド ^(ja) (abokado), 鰐梨, わになし (waninashi)
• jiddisch: אַוואָקאַדאָ m (avokado)
• katalanska: alvocat ^(ca) m
• kazakiska: авокадо (avokado)
• khmer: អាវ៉ូកាត៍ ^(km) (’aavookaa)
• kinesiska: 鳄梨 (èlí), 牛油果 ^(zh) (niúyóuguǒ), 酪梨 ^(zh) (làolí, luòlí)
• koreanska: 아보카도 ^(ko) (abokado)
• limburgiska: advók
• nahuatl: ahuacatl ^(nah)
• nederländska: avocado ^(nl) m
• nordsamiska: avokádo
• persiska: آووکادو ^(fa) (âvokâdo)
• polska: awokado ^(pl) n
• portugisiska: abacate ^(pt) m
• quechua: pallta
• ryska: авокадо ^(ru)
• slovakiska: avokádo n
• spanska: aguacate ^(es) m
• tjeckiska: avokádo ^(cs) n
• turkiska: avokado ^(tr)
• tyska: Avocado ^(de) f
• ungerska: avokádó ^(hu)

Albanska

Substantiv

avokado

1. avokado

   Etymologi: Via spanska aguacate från klassisk nahuatl āhuacatl.

Bokmål

Substantiv

Böjningar av avokado	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	avokado	avokadoen	avokado	avokadoene
Genitiv	avokados	avokadoens	avokados	avokadoenes

avokado m

1. avokado

   Etymologi: Via spanska aguacate från klassisk nahuatl āhuacatl.

Finska

Substantiv

avokado

1. (växt, frukt) avokado

   Etymologi: Via spanska aguacate från klassisk nahuatl āhuacatl.

Nynorska

Substantiv

avokado m

1. avokado

   Etymologi: Via spanska aguacate från klassisk nahuatl āhuacatl.