Diskussion:bränna alla broar
Senaste kommentaren: för 12 år sedan av Dodde i ämnet Variant
Variant redigera
Jag har ofta hört detta uttryck som "bränna sina broar" eller bara "bränna broar" t.ex. "Jag har bränt mina broar." eller "Vilka broar har jag bränt". Är detta vedertagna varianter eller är de att betrakta som felaktiga? --Lundgren8 (d · b) 3 januari 2012 kl. 11.32 (CET)
- Utan att ha någon kännedom om idiomet, verkar det också som rimliga konstruktioner. Jag vet inte vilket som rimligast bör vara huvuduppslag. Ändra gärna om du tycker att det borde ändras. ~ Dodde 3 januari 2012 kl. 22.12 (CET)
- Slog i NEO och i Svenska idiom, men i båda stod bara idiomet ”bränna sina skepp” med samma betydelse. Jag har dock absolut hört ”bränna sina broar”, men jag vet inte riktigt. --Lundgren8 (d · b) 3 januari 2012 kl. 23.20 (CET)
- Bränna/brände (osv.) mina/sina/dina broar, bränna/brände (osv.) några/alla broar, bränna broar/broarna (osv.) ger alla sammanlagt 10,000+ träffar vardera på Google. Wikipedia har med "bränna sina broar" och NEO "bränna sina skepp", så varianten med "sina" kan kanske vara huvuduppslag där andra varianter kan nämnas och dit andra varianter kan länka. ~ Dodde 4 januari 2012 kl. 05.18 (CET)
- Slog i NEO och i Svenska idiom, men i båda stod bara idiomet ”bränna sina skepp” med samma betydelse. Jag har dock absolut hört ”bränna sina broar”, men jag vet inte riktigt. --Lundgren8 (d · b) 3 januari 2012 kl. 23.20 (CET)