älskog

Svenska

Substantiv

Böjningar av älskog	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	älskog	älskogen
Genitiv	älskogs	älskogens

älskog

1. (poetiskt) sexuell kärlek, samlag
2. (ålderdomligt) kärlek

Etymologi

Sedan 1430-talet (Prosadikter från Sveriges medeltid). Av fornsvenska ælskoghe. Av älska och håg.

Sammansättningar

• älskogskrank
• älskogsblomma

Översättningar

sexuell kärlek, samlag

• bokmål: elskov m
• nederländska: seks ^(nl)
• tyska: Beischlaf ^(de) m, Geschlechtsverkehr ^(de) m, Geschlechtsakt ^(de) m, Kohabitation ^(de) f, Koitus ^(de) m, Liebesakt ^(de) m, Sex ^(de) m

kärlek

• tyska: Liebe ^(de) f