älskling

Svenska

Substantiv

Böjningar av älskling	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	älskling	älsklingen	älsklingar	älsklingarna
Genitiv	älsklings	älsklingens	älsklingars	älsklingarnas

älskling u

1. person som hålls kär; ofta använt som tilltal till sådan person

   Kan du hämta barnen på dagis idag, älskling?

   De små älsklingarna sover äntligen i sina sängar nu.

   Användning: Används ofta med betydelsen "favorit" i sammansättningar, exempelvis älsklingsrätt. Se älsklings-.

   Se även tesaurus: Kärlek, Gunstling, Lycka

Översättningar

person som hålls kär

• albanska: zemëro
• arabiska: حَبِيبِي ^(ar) m (ḥabībī)
• bokmål: elskling ^(no) m
• enaresamiska: kieres
• engelska: darling ^(en), dear ^(en), honey ^(en)
• finska: rakas ^(fi)
• franska: chéri ^(fr) m, chérie ^(fr) f
• hebreiska: חַבִּיבִּי m (khabíbi), יַקִּיר ^(he) m (yakír)
• indonesiska: sayang ^(id)
• italienska: caro ^(it) m, cara ^(it) f, tesoro ^(it)
• kinesiska: 爱人 ^(zh) (àirén)
• nederländska: schat ^(nl) m, lieveling ^(nl) m
• nordsamiska: gieris
• portugisiska: querido ^(pt) m, querida ^(pt) f
• ryska: де́тка ^(ru) f
• skoltsamiska: rää'ǩǩes
• somaliska: macaanto om kvinnor, macaaneh om män
• spanska: querido ^(es) m, querida ^(es) f
• sydsamiska: mïelehke
• tjeckiska: miláček ^(cs) m
• tyska: Liebling ^(de) m