ägare

Svenska

Substantiv

Böjningar av ägare	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ägare	ägaren, vard. ägarn	ägare	ägarna
Genitiv	ägares	ägarens, vard. ägarns	ägares	ägarnas

ägare

1. person som äger eller innehar något

   Skulle ägaren av den blå bilen med registreringsnummer ABC 000 kunna ta kontakt med receptionen?

   Synonymer: innehavare

   Hyponymer: ägarinna

   Etymologi: Av fornsvenska æghare.

   Besläktade ord: äga, ägarinna

   Sammansättningar: (-ägare): aktieägare, bilägare, bussägare, butiksägare, båtägare, fastighetsägare, fordonsägare, garageägare, godsägare, gymägare, hemmansägare, hotellägare, hundägare, husvagnsägare, husägare, hästägare, jordägare, kaféägare, kattägare, kioskägare, krogägare, markägare, parabolägare, parkeringsägare, restaurangägare, skogsägare, slavägare, tomtägare, villaägare

   Sammansättningar: (ägar-): ägarandel, ägaransvar, ägarbolag, ägarbyte, ägardirektiv, ägarfamilj, ägarförhållande, ägarförmån, ägargrupp, äggarhandling, ägarinflytande, ägarintresse, ägarkostnad, ägarlös, ägarmajoritet, ägarmakt, ägarmässig, ägarpar, ägarprövning, ägarroll, ägarskifte, ägarstiftelse, ägarstrid, ägarstruktur, ägarstyrning, ägarträff, ägartvist

Översättningar

person som äger något

• belarusiska: гаспадар ^(be) m, уладальнік m, хадзяін m
• bokmål: eier ^(no) m
• danska: ejer ^(da)
• engelska: owner ^(en), proprietor ^(en)
• estniska: omanik
• finska: omistaja ^(fi)
• franska: propriétaire ^(fr), possesseur ^(fr)
• isländska: eigandi ^(is) m
• japanska: 所有者 ^(ja)
• lettiska: saimnieks m, saimniece f
• litauiska: savininkas ^(lt)
• nederländska: eigenaar ^(nl)
• nynorska: eigar m
• polska: właściciel ^(pl), posiadacz ^(pl)
• portugisiska: proprietário ^(pt), dono ^(pt)
• ryska: владелец ^(ru), собственник ^(ru) m, владелица ^(ru) f, собственница ^(ru) f, хозяин ^(ru) m, хозяйка ^(ru) f
• spanska: propietario ^(es) m, dueño ^(es) m, poseedor m
• tyska: Eigentümer ^(de) m, Besitzer ^(de) m, Eigentümerin ^(de) f, Besitzerin ^(de) f, Eigner ^(de) m, Eignerin ^(de) f
• ukrainska: власник ^(uk) m, хазяїн m